DULIN

Novedades de DULIN

Actualizaciones del producto, nuevos datos del mapa y notas sobre lo que cambia en el mapa para planificar actividades al aire libre en Islandia.

Por qué existe DULIN

DULIN comenzó como un conjunto de datos depurado y cuidadosamente seleccionado sobre actividades al aire libre en Islandia: refugios, cascadas, pozas de agua caliente, campings, rutas de senderismo e indicadores para planificar viajes en zonas remotas que son difíciles de aprovechar desde una única fuente.

La aplicación se está desarrollando en torno a la planificación práctica de viajes, no solo a marcadores en un mapa. La versión gratuita es una vista previa, mientras que Premium ayuda a mantener la base de datos, las fotos, las teselas del mapa y las herramientas de planificación.

DULIN ya está disponible en nueve idiomas más

Además de en inglés, ahora puedes usar el sitio web de DULIN en alemán, checo, islandés, polaco, español, francés, chino simplificado, italiano y japonés. Elige tu idioma en la barra superior del mapa.

DULIN para iPhone y iPad ya está disponible

DULIN ya está disponible para iPhone y iPad en el App Store. Inicia sesión con tu cuenta DULIN y prepara tu viaje por Islandia en iOS. Los usuarios Premium pueden descargar mapas y datos sin conexión antes de salir de la zona de cobertura. La versión para Android sigue disponible en Google Play.

Mira los lugares más de cerca

Está en camino un nuevo visor de fotos. Cuando un lugar o una ruta de senderismo tenga una fotografía, podrás abrir una vista más grande, acercar la imagen y volver al detalle sin abrir otra ventana del navegador. Es un pequeño cambio que facilita explorar las fotos disponibles.

Nueve nuevos idiomas están en camino

Estamos preparando DULIN en alemán, checo, islandés, polaco, español, francés, chino simplificado, italiano y japonés. El trabajo abarca la interfaz y el contenido de planificación para que más viajeros puedan usar DULIN en su idioma. Anunciaremos la disponibilidad cuando la publicación esté lista.

DULIN para iPhone está en camino

Estamos preparando una versión de DULIN para iPhone que llevará el mapa y la planificación de viajes a iOS. Compartiremos el enlace de App Store y los detalles del lanzamiento en cuanto esté disponible. Los usuarios de Android ya pueden encontrar DULIN en Google Play.

Próximamente: una planificación diaria más realista

Estamos preparando una planificación diaria que combina estimaciones de conducción por carretera, tiempo de actividades y un margen de tiempo. Tendrá en cuenta las restricciones para vehículos y la información disponible sobre el estado de las carreteras, e indicará claramente los datos de entrada que falten. El objetivo es ayudarte a detectar un día demasiado cargado antes de salir.

Ideas para pasar 7, 10 y 14 días en Islandia

Estamos preparando ideas de itinerarios para 7, 10 y 14 días en Islandia, junto con más guías de destinos. Son puntos de partida para elegir regiones, paradas al aire libre y rutas de senderismo, con margen para adaptar el plan a la temporada, el vehículo y el tiempo disponible.

Comprueba qué está listo antes de quedarte sin conexión

Estamos mejorando la vista de preparación sin conexión para que puedas ver qué mapas, datos y fotos descargados están guardados en tu dispositivo y qué cambios aún necesitan sincronizarse. Las estimaciones guardadas seguirán diferenciándose claramente de la información actual de las carreteras en línea, para ayudarte a prepararte mientras todavía tienes conexión.

Un plan de viaje a tu medida

Estamos ampliando la planificación de viajes con lugares personales y borradores más flexibles. Empieza por la región, el número de días, el vehículo, el ritmo y tus intereses; después ajusta las paradas o explora alternativas. Tus lugares y notas aparecerán junto a las paradas del catálogo de DULIN en tu plan personal.

Empieza a planificar con una cuenta gratuita de DULIN

Una cuenta gratuita de DULIN permite crear un viaje con hasta 15 paradas guardadas, ordenarlas y compartir el plan. La web también distingue más claramente el contenido gratuito de las vistas previas de Premium. Los avisos y cierres conocidos de lugares y rutas accesibles siguen visibles sin Premium, para encontrar más fácilmente las precauciones esenciales al planificar.

Guías más prácticas para planificar Islandia

Hemos actualizado nuestras guías para planificar Islandia con consejos más específicos sobre senderismo, pozas termales, cascadas, viajes por las tierras altas y observación de fauna. También hemos añadido contexto práctico a determinadas páginas de lugares y rutas, con enlaces a mapas y fuentes pertinentes que te ayudarán a elegir qué incluir en tu viaje.

Más formas de descubrir lugares y rutas de senderismo de Islandia

Mejoramos los directorios públicos de lugares y rutas de senderismo con navegación por páginas y enlaces más útiles entre guías, detalles y mapa. Algunas páginas de rutas también recibieron contexto de planificación específico, incluidas opciones de puntos finales y variantes cuando corresponde. Así resulta más fácil preparar una selección antes de abrir el mapa interactivo.

Inicia sesión en DULIN con Apple

Se ha añadido el inicio de sesión con Apple a la web de DULIN, junto a las opciones de Google y correo electrónico. Ofrece a los usuarios de Apple otra forma de acceder a su cuenta de DULIN y a la planificación de viajes. Es una actualización de la web; anunciaremos por separado la disponibilidad de la aplicación para iPhone.

Trabajo entre bastidores para mejorar la estabilidad de Android

Nuestro trabajo en Android a finales de septiembre se centró en el inicio, los cambios de cuenta y la gestión de mapas y datos guardados. Probamos la compilación actualizada en un dispositivo Android y la presentamos para su publicación pública. Estos cambios buscan aumentar la fiabilidad del uso cotidiano, junto con mejoras en descargas interrumpidas y sincronización.

Viajes compartidos más fáciles de explorar en el teléfono

Mejoramos la exploración de viajes compartidos en la web móvil, con una forma más clara de pasar entre las paradas disponibles y los lugares cercanos. También eliminamos un límite no intencionado de la lista de paradas, para poder explorar itinerarios compartidos más largos sin perder el resto de sus paradas accesibles.

Una navegación por el mapa más fluida y una recuperación más clara

Mejoramos la carga y la gestión de solicitudes interrumpidas en el mapa web. Los detalles básicos pueden cargarse por separado del contexto de tiempo y cámaras cercanas, y los errores de las capas del mapa ofrecen una forma más clara de volver a intentarlo. También ajustamos los controles de los diálogos para usar el teclado y volver al mapa de forma más predecible.

Tus cambios de viaje sin conexión, a la vista

El trabajo de sincronización de septiembre separó la carga de cambios en viajes personales y avisos de problemas de la descarga de actualizaciones del catálogo. También añadió estados de carga más claros y mantuvo disponibles los cambios locales de los viajes cuando entran en conflicto con la versión guardada. Así puedes revisar las diferencias en lugar de perder tu trabajo sin darte cuenta.

Una preparación sin conexión más fiable

Trabajamos en un progreso más claro de las descargas de mapas, datos e imágenes y en una mejor recuperación cuando se interrumpe la conexión. Los cambios móviles incluyen controles para pausar y reanudar las descargas de mapas y comprobaciones antes de sustituir el paquete guardado por uno nuevo. El objetivo es facilitar el seguimiento de la preparación ante la cobertura irregular de Islandia.

Actualización móvil de septiembre: detalles y planificación más claros

El trabajo móvil de septiembre se centró en facilitar la planificación cotidiana: detalles más coherentes de lugares y rutas, filtros de mapa más claros y pantallas de viaje que muestran el itinerario antes que los controles de edición. También trabajamos para conservar el contexto de búsquedas, viajes y ajustes al cambiar de pestaña, para que explorar el mapa implique empezar de nuevo menos veces.

DULIN Offline App ya está disponible

La aplicación DULIN para Android ya está disponible en Google Play. Se puede descargar gratis y supone un paso importante para planificar viajes reales por Islandia: los usuarios Premium pueden descargar mapas y datos sin conexión para trabajar con su plan de viaje sobre el terreno, fuera del navegador.

Información sobre el estado actual de F-road

Los detalles de F-road ahora pueden incluir información oficial sobre el estado de la carretera cuando existe una correspondencia fiable. DULIN mantiene el mapa legible y muestra si una ruta está abierta, necesita una comprobación cuidadosa, está parcialmente cerrada o no dispone de información oficial sobre su estado.

Páginas públicas de viajes más inteligentes

Las páginas públicas de viajes ahora muestran tarjetas de paradas más detalladas con fotos cuando están disponibles, enlaces directos de vuelta al mapa y una mejor gestión de las vistas previas para usuarios de cuentas gratuitas, usuarios anónimos y usuarios Premium. Los enlaces a viajes compartidos están pensados para servir como respuestas prácticas en Facebook, foros y conversaciones sobre viajes.

Mejoras en el generador de viajes

El generador de viajes se ha mejorado para crear borradores de planes más equilibrados a partir de los lugares, rutas de senderismo y F-roads existentes en DULIN. Ahora tiene en cuenta más categorías, el tipo de viaje, el ritmo, las limitaciones del vehículo, la distancia de conducción y la variedad de rutas antes de crear un borrador para revisar.

Mejores exportaciones y vistas previas de los planes

La planificación de viajes ahora ofrece mejoras en el uso compartido público, una salida del plan de viaje orientada a PDF mejorada y una gestión más clara de los contenidos multimedia en las paradas del viaje. El objetivo es facilitar el envío, la revisión y la apertura de un viaje guardado en DULIN directamente en el mapa.

Acceso gratuito, Premium y vistas previas compartidas

DULIN ahora distingue con mayor claridad entre vistas previas públicas, cuentas gratuitas y acceso Premium. Los lugares, las rutas de senderismo, las F-roads y los enlaces a viajes compartidos pueden mostrar información limitada públicamente, mientras se mantienen protegidos el contexto de planificación más detallado, el flujo de trabajo con GPX y los detalles exclusivos de Premium.

Iconos del mapa, agrupación y selección más clara

El mapa ahora utiliza iconos de categorías con el estilo de la marca y agrupa los puntos de las zonas densas en clústeres al alejar el zoom. También se ha precisado la respuesta visual a la selección para que la selección múltiple en el mapa y los resaltados de los viajes sean más fáciles de interpretar al planificar.

Detalles más claros de senderismo y F-road

Los paneles de detalles de senderismo y F-road se están reorganizando en secciones prácticas de planificación. La información avanzada, como el terreno, los tramos empinados, las zonas protegidas, la geometría de la ruta, la planificación de carreteras, las condiciones actuales y la planificación teniendo en cuenta la cobertura móvil, ahora solo puede mostrarse cuando el nivel de acceso lo permite.

Mejores fotos e información meteorológica

Los detalles de los lugares ahora permiten actualizaciones de fotos mejoradas fuera del flujo de importación e información meteorológica más completa para planificar. El objetivo es que los detalles resulten más útiles antes de decidir si un lugar, una ruta de senderismo o una carretera debe formar parte del plan del día.

Pestañas de detalles más útiles

Los detalles de los lugares ahora destacan la información meteorológica y de las cámaras cercanas, con pestañas de acceso rápido a información relacionada con la planificación, como la cobertura móvil y los datos de contacto, cuando está disponible.

Nuevas categorías de actividades al aire libre y cultura

DULIN ha ampliado las categorías de lugares que se muestran en el mapa y en los filtros. Los lugares relacionados con la fauna silvestre, la cultura y los faros ahora pueden aparecer como categorías propias del mapa cuando hay datos disponibles.

Comentarios con ideas de mejora

DULIN ahora tiene un formulario general de comentarios para ideas sobre el producto y sugerencias de mejora. Está separado de los informes de problemas con los datos: «Informar de un problema» sigue siendo para un lugar, una ruta de senderismo o una F-road específicos, mientras que «Enviar comentarios» es para ideas sobre el sitio web, el proceso de planificación o nuevas funciones.

Controles del mapa en móviles y mejoras en el flujo de despliegue

El trabajo reciente se centró en la usabilidad en lugar de nuevas capas de datos. Se ajustaron los controles del mapa en móviles para que las acciones de selección, leyenda y barra de escala respondan de forma más predecible. Los elementos seleccionados del mapa siguen visibles después de seleccionar un área, y el panel izquierdo en el ordenador ya no muestra el bloque de búsqueda experimental.

Mejoras en el flujo de planificación y la búsqueda en móviles

Las herramientas del mapa agrupan ahora con más claridad las acciones de leyenda, mapa base y selección. La búsqueda ofrece consultas más rápidas al escribir texto, con accesos directos por tipo de resultado para lugares, rutas de senderismo y F-roads. La planificación de viajes en móviles tiene acciones más rápidas para días concretos, como «Hoy», «Mañana», «Siguiente día planificado» y «Sin fecha programada».

Optimización del rendimiento de los viajes y del mapa

Las actualizaciones recientes del sistema reducen las recargas innecesarias en la sección Viajes, aligeran las listas de colecciones al cargar los detalles solo cuando se necesitan, agilizan las acciones con colecciones grandes y añaden una caché de corta duración para los datos del mapa y las consultas de valores de enumeración.

Plan / Explorar, viajes por F-road y nuevas categorías de lugares

DULIN divide ahora el panel izquierdo en los modos «Plan» y «Explorar», añade lugares para parrilla/BBQ, miradores disponibles en la versión gratuita y cuevas Premium, y mejora la administración en móviles. Las funciones de los detalles de F-road se acercan a las de las rutas de senderismo: guardar en viajes, contexto guardado, exportación GPX y avisos de problemas en los datos.

Selección múltiple en el mapa para planificar

La selección por área ahora funciona con lugares, rutas de senderismo y F-roads. Los elementos seleccionados del mapa pueden exportarse como GPX o añadirse a un viaje con una sola acción. La sección Viajes incluye «Quitar la selección» para eliminar rápidamente los resaltados del mapa sin modificar la colección.

Capa de planificación de F-road

DULIN incluye ahora una capa Premium específica para planificar F-road. Las líneas de F-road utilizan la misma representación estable de rutas que las rutas de senderismo, mantienen los colores según la dificultad y enlazan con paneles de detalles sobre requisitos del vehículo, cruces de ríos, señal móvil, puntos de interés e información actual de Vegagerdin sobre el estado de las carreteras.

Ubicación actual en el mapa

El mapa ahora puede mostrar la ubicación actual de tu dispositivo cuando el navegador permite acceder a la ubicación. Esto resulta especialmente útil en móviles durante un viaje por Islandia, donde puede ayudarte a comparar tu posición con lugares cercanos, rutas de senderismo y elementos guardados del viaje.

Información sobre la cobertura móvil estimada

DULIN muestra ahora la cobertura móvil estimada de Siminn para lugares y rutas de senderismo. Al planificar viajes por zonas remotas, esto ayuda a entender dónde una ruta podría tener señal limitada antes de depender de la navegación en el teléfono o de herramientas en línea.

Indicaciones para planificar vuelos con drones

Los lugares y las rutas de senderismo ahora pueden incluir información sobre las reglas para drones basada en fuentes oficiales de mapas islandeses para drones. El objetivo no es una respuesta sencilla de sí o no, sino un recordatorio de cuándo deben comprobarse restricciones oficiales, áreas protegidas, aeródromos o permisos.

Colecciones de viajes

Puedes guardar lugares, rutas de senderismo y F-roads en colecciones personales de viajes, marcar elementos como planificados o visitados, añadir notas, resaltar una colección en el mapa y exportar una colección como GPX.

Reportar problemas con los datos

Cada usuario puede reportar información incorrecta o desactualizada desde una página de detalles. Los reportes pueden incluir una nota breve y un archivo adjunto opcional, lo que facilita mejorar el conjunto de datos cuando un refugio, una ruta, una nota de acceso o una foto necesita atención.

Rutas de senderismo añadidas

DULIN ahora incluye rutas de senderismo como una capa independiente del mapa, con detalles de la ruta, distancia, desnivel positivo acumulado, información sobre la dificultad, notas de acceso y fotos de la ruta cuando están disponibles.

Diseño del mapa móvil

La experiencia móvil se rediseñó con paneles más claros para el mapa, los filtros, la búsqueda, los viajes y las acciones de la cuenta. Así, el mapa sigue siendo utilizable en un teléfono sin tener que concentrarlo todo en una única pantalla larga.

Fotos almacenadas localmente y detalles más completos

Los detalles de los lugares ahora admiten fotos optimizadas almacenadas localmente y más campos con información contextual. Las fotos se sirven en un tamaño menor para la aplicación y siguen aportando un contexto visual útil.

Cruces de ríos e información sobre F-roads

La planificación en zonas remotas de Islandia suele depender de las carreteras, los vados y el acceso estacional. DULIN ahora incluye indicaciones sobre cruces de ríos y F-roads cuando están disponibles.

Suscripciones Premium

El acceso Premium está disponible para los usuarios que desean un conjunto de datos más completo y herramientas de planificación. Premium ayuda a cubrir el alojamiento, las teselas del mapa, la limpieza de datos, la gestión de fotos y el trabajo continuo en el mapa.

Buscar lugares y rutas de senderismo

La búsqueda sugiere lugares y rutas de senderismo que coinciden con el texto mientras escribes. Seleccionar un resultado desplaza el mapa hasta ese elemento y abre los detalles correspondientes.

Exportación GPX

DULIN añadió la exportación GPX para lugares individuales, elementos seleccionados del mapa y colecciones de viajes, de modo que las paradas al aire libre seleccionadas puedan trasladarse a herramientas de navegación.

Filtros dinámicos y leyenda

Los filtros del mapa se cambiaron a controles de selección múltiple cuyos valores se adaptan a los datos disponibles. La leyenda se genera a partir de las categorías visibles, por lo que el mapa es más fácil de leer.

Niveles de acceso de los usuarios

DULIN incorporó cuentas de usuario y niveles de acceso para usuarios Free, Premium y VIP. El acceso Free sigue siendo una pequeña vista previa pública, mientras que los usuarios Premium y VIP pueden utilizar más funciones de planificación.

Primer MVP del mapa DULIN

La primera versión utilizable se centró en un mapa claro de Islandia con puntos al aire libre cuidadosamente seleccionados, detalles de los objetos, colores de las categorías y una distinción entre los datos de vista previa y el conjunto de datos Premium más completo.

Por qué Premium es importante

El mapa no es solo una página estática. Necesita alojamiento, almacenamiento de teselas del mapa, optimización de fotos, trabajo de verificación, depuración de datos y mejoras continuas. Premium ayuda a financiar ese trabajo y mantiene disponible la vista previa gratuita.

Si DULIN te ahorra tiempo al planificar, Premium es la forma más sencilla de apoyar el proyecto y desbloquear las herramientas que hacen útil el mapa antes y durante un viaje real a Islandia.

Incluye esto en tu plan de viaje a Islandia

Guarda lugares, establece el orden de tus paradas y comparte tu primer viaje con una cuenta gratuita de DULIN.